CITAZIONE (Incoronata @ 13/6/2009, 12:48)
Cerco la traduzione di questa meravigliosa canzone di Kate Bush
Il titolo e' : This woman's work
Se qualcuno riesce a trovarla mi farebbe un grosso piacere
Grazie
P.S.: La devo danzare quest'anno al saggio di fine anno e mi piacerebbe conoscere il testo della canzone.........
Vi posto il link del video
http://www.youtube.com/watch?v=cm_Vutkb3K0Eccotela:
Aha-ooh! Aha-ooh! Aha-ooh!
"Dovrai aspettare qui"
Prega Dio di poter arrivare ad un accordo.
Io resterò fuori dal lavoro di questa donna,
dal mondo di questa donna.
E' difficile sull'uomo.
Adesso la sua parte è finita.
Ora comincia l'abilità del padre.
So che hai in te ancora un po' di vita.
So che ti è rimasta ancora molta forza.
So che hai in te ancora un po' di vita.
So che ti è rimasta ancora molta forza.
Dovrei star piangendo, ma non posso proprio farlo vedere.
Dovrei star sperando, ma non posso smettere di pensare
A tutte le cose che avrei dovuto dire, ma che non ho mai detto.
Tutte le cose che avremmo dovuto fare, ma non abbiamo mai fatto.
Tutte le cose che avrei dovuto dare, ma non ho dato.
oh tesoro, fallo andare,
Fallo andare via!
Dammi questi momenti.
Restituiscimeli.
Dammi quel piccolo bacio.
dammi la tua mano.
Dammi la tua mano graziosa
(So che hai in te ancora un po' di vita.
So che ti è rimasta ancora molta forza.
So che hai in te ancora un po' di vita.
So che ti è rimasta ancora molta forza.)
Dovrei star piangendo, ma non posso proprio farl vedere.
Dovrei star sperando, ma non posso smettere di pensare
a tutte le cose che avrei dovuto dire, ma non ho mai detto.
Tutte le cose che avremmo dovuto fare, ma non abbiamo mai fatto.
tutte le cose che avevi bisogno che io facessi
tutte le cose che volevi per me
tutte le cose che avrei dovuto dare
ma non ho dato.
oh tesoro, fallo andare via
Fallo andare via adesso!
grazie 
Grazie Nadia
